Apgūstamo augu nosaukumu ir tik daudz, cik tas ir, tad kāpēc mēs izmantojam arī latīņu nosaukumus? Un kas tieši ir latīņu augu nosaukumi? Vienkārši. Zinātniskos latīņu augu nosaukumus izmanto kā līdzekli noteiktu augu klasificēšanai vai identificēšanai. Uzzināsim vairāk par latīņu augu nosaukumu nozīmi, izmantojot šo īso, bet saldo botāniskās nomenklatūras ceļvedi.
Kas ir latīņu augu nosaukumi?
Atšķirībā no parastā nosaukuma (kuru var būt vairāki), auga latīņu nosaukums ir unikāls katram augam. Zinātniskie latīņu augu nosaukumi palīdz aprakstīt gan augu “ģints”, gan “sugas”, lai tos labāk klasificētu.
Binomālo (divu nosaukumu) nomenklatūras sistēmu 1700. gadu vidū izstrādāja zviedru dabaszinātnieks Karls Linnejs. Grupējot augus pēc līdzībām, piemēram, lapām, ziediem un augļiem, viņš nodibināja dabisko kārtību un attiecīgi tos nosauca. “Ģints” ir lielākā no abām grupām, un to var pielīdzināt tāda uzvārda kā “Smits” lietošanai. Piemēram, ģints identificē vienu kā “Smits”, un suga būtu līdzīga indivīda vārdam, piemēram, “Džo”.
Apvienojot abus nosaukumus, mums tiek piešķirts unikāls termins šīs personas individuālajam vārdam, tāpat kā ķemmējot “ģints” un “sugas” zinātniskos latīņu augu nosaukumus, mēs iegūstam unikālu botāniskās nomenklatūras ceļvedi katram atsevišķam augam.
Atšķirība starp abām nomenklatūrām ir tā, ka latīņu augu nosaukumos ģints tiek uzskaitīta vispirms un vienmēr tiek ievadīta ar lielo burtu. Suga (vai īpašs epitets) seko ģints nosaukumam ar mazajiem burtiem, un viss latīņu augu nosaukums ir kursīvā vai pasvītrots.
Kāpēc mēs izmantojam latīņu augu nosaukumus?
Latīņu augu nosaukumu izmantošana mājas dārzniekam var būt mulsinoša, dažreiz pat biedējoša. Tomēr ir ļoti labs iemesls izmantot latīņu augu nosaukumus.
Latīņu vārdi, kas attiecas uz augu ģints vai sugu, ir aprakstoši termini, kas tiek izmantoti, lai aprakstītu noteiktu augu tipu un tā īpašības. Latīņu augu nosaukumu izmantošana palīdz novērst neskaidrības, ko rada indivīdam bieži pretrunīgie un daudzie parastie nosaukumi.
Binomālajā latīņu valodā ģints ir lietvārds, un suga ir tās aprakstošs īpašības vārds. Piemēram, Acer ir kļavas latīņu augu nosaukums (ģints). Tā kā kļavu ir daudz dažādu veidu, pozitīvai identifikācijai tiek pievienots vēl viens nosaukums (suga). Tātad, saskaroties ar vārdu Acer rubrum (sarkanā kļava), dārznieks zinās, ka viņš / viņa skatās uz kļavu ar dinamiski sarkanām kritiena lapām. Tas ir noderīgi kā Acer rubrum paliek nemainīgs neatkarīgi no tā, vai dārznieks atrodas Aiovā vai citur pasaulē.
Latīņu auga nosaukums ir auga īpašību apraksts. Veikt Acer palmatum, piemēram. Atkal, ‘Acer’ nozīmē kļavu, savukārt aprakstošais ‘palmatum’ nozīmē formas roku, un tas ir atvasināts no ‘platanoides’, kas nozīmē „līdzīgs plakanam kokam”. Tāpēc Acer platanoīdi nozīmē, ka jūs skatāties kļavu, kas līdzinās platānam.
Kad tiek izstrādāts jauns augu celms, jaunajai iekārtai ir nepieciešama trešā kategorija, lai sīkāk raksturotu tās vienreizējās īpašības. Šajā gadījumā latīņu augu nosaukumam tiek pievienots trešais nosaukums (auga šķirne). Šis trešais nosaukums var apzīmēt šķirnes izstrādātāju, izcelsmes vai hibridizācijas vietu vai īpašu unikālu īpašību.
Latīņu augu nosaukumu nozīme
Lai ātri uzzinātu, šajā botāniskās nomenklatūras ceļvedī (izmantojot Cindy Haynes, Dārzkopības departaments) ir dažas no visbiežāk sastopamajām latīņu augu nosaukumu nozīmēm, kas atrodamas populāros dārza augos.
| Krāsas | |
| alba | Balta |
| ater | Melns |
| aurea | Zeltaini |
| azūrs | Zils |
| krizuss | Dzeltens |
| coccineus | Scarlet |
| eritro | sarkans |
| ferrugineus | Sarūsējis |
| haema | Asins sarkans |
| lacteus | Piena |
| leuc | Balta |
| lividus | Zili pelēks |
| luridus | Gaiši dzeltens |
| luteus | Dzeltens |
| nigra | Melns / tumšs |
| puniceus | Sarkanviolets |
| purpureus | Violets |
| rosea | Roze |
| rubra | sarkans |
| virens | Zaļš |
| Izcelsme vai Dzīvotne | |
| alpīns | Alpu |
| amūrs | Amūras upe - Āzija |
| canadensis | Kanāda |
| chinensis | Ķīna |
| japonica | Japāna |
| maritima | Jūras puse |
| montana | Kalni |
| occidentalis | Rietumi - Ziemeļamerika |
| orientalis | Austrumāzija |
| sibirica | Sibīrija |
| silvestris | Mežzeme |
| virginiana | Virdžīnija |
| Forma vai ieradums | |
| kontorta | Savīti |
| globosa | Noapaļots |
| gracilis | Graciozs |
| maculata | Plankumains |
| magnuss | Liels |
| nanā | Rūķis |
| svārsts | Raud |
| prostrata | Ložņu |
| reptans | Ložņu |
| Parastie saknes vārdi | |
| Anthos | Zieds |
| brevi | Īss |
| fili | Threadlike |
| flora | Zieds |
| folius | Lapojums |
| grandi | Liels |
| hetero | Daudzveidīgs |
| laevis | Gluda |
| lepto | Slaids |
| makro | Liels |
| mega | Liels |
| mikro | Mazs |
| mono | Viens |
| multi | Daudzi |
| phyllos | Lapas / lapotnes |
| platy | Plakans / Plats |
| poli | Daudzi |
Lai gan nav nepieciešams iemācīties zinātniskus latīņu augu nosaukumus, tie var būt ievērojams atbalsts dārzniekam, jo tie satur informāciju par līdzīgu augu sugu īpašajām īpašībām.
Resursi:
https://hortnews.extension.iastate.edu/1999/7-23-1999/latin.html
https://web.extension.illinois.edu/state/newsdetail.cfm?NewsID=17126
https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1963&context=extension_histall
https://wimastergardener.org/article/whats-in-a-name-understanding-botanical-or-latin-names/
